ESL Activities

ESL Games, Activities, Lesson Plans, Jobs & More

  • Warm-Up
  • Listen
  • Read
  • Speak
  • Write
  • Jobs
  • Podcast

in Jobs and TEFL Cert

Learn Dutch With English: Tips, Tricks, and Resources

Learning a new language is an exciting challenge, and for English speakers, learning Dutch can be a rewarding experience. Dutch, a Germanic language like English, shares many similarities that can make the learning process smoother. Here’s how English can serve as a useful tool in learning Dutch. Let’s learn Dutch with English!

learn dutch with English

Learning Dutch with English

Why Learn Dutch?

Learning Dutch opens doors to rich cultural experiences, especially in the European countries of Netherlands and Belgium, where Dutch is the primary language. It allows for deeper connections with native speakers, access to a wealth of literature, and the ability to navigate these countries with ease.

Additionally, knowing Dutch can enhance career opportunities in international business, particularly in Europe, where Dutch-speaking countries play significant roles. Given its similarities to English, Dutch can be a relatively straightforward language for English speakers to learn, making it an accessible and rewarding choice for language learners.

Similarities Between Dutch and English

Check out these practical ideas for how to learn Dutch through English.

Leverage Similar Vocabulary

Dutch and English have a significant amount of shared vocabulary due to their common linguistic roots. Many Dutch words are either identical or very similar to their English counterparts. For instance:

  • Dutch: water, school, fruit
  • English: water, school, fruit

These similarities can provide a confidence boost for beginners, as they may recognize words and phrases more easily than in languages less related to English.

101 Easy Dutch Conversations: Simple Dutch Dialogues with Questions for Beginners (Learn Dutch...
101 Easy Dutch Conversations: Simple Dutch Dialogues with Questions for Beginners (Learn Dutch...
  • Amazon Kindle Edition
  • Bolen, Jackie (Author)
  • Dutch (Publication Language)
  • 214 Pages - 06/20/2024 (Publication Date)
Check Price on Amazon

Understanding Grammar Structures

While Dutch grammar has its complexities, many of the basic structures are similar to those in English. Both languages use subject-verb-object order in sentences, and the concept of tenses is familiar. However, Dutch also has some key differences, such as the use of modal verbs and separable verbs, which English learners will need to pay attention to.

For example:

  • English: I can swim.
  • Dutch: Ik kan zwemmen.

Here, “kan” (can) functions similarly in both languages, and the structure of the sentence is almost identical.

You might also be interested in: How to Learn German Through English, and Learning Portuguese with English.

Pronunciation and Phonetics when Learning Dutch

Dutch pronunciation can be tricky, but English can serve as a useful reference point. Many Dutch sounds have English equivalents, although some, like the guttural “g” or the “ui” diphthong, may require more practice. Listening to Dutch through English-speaking contexts, like using English subtitles with Dutch media, can help learners attune their ears to these sounds.

Using Cognates to Build Vocabulary

Cognates are words that look similar and have the same meaning in two languages. English and Dutch have numerous cognates that can expand your vocabulary quickly.

  • Dutch: appel (apple), bank (bank), kat (cat)
  • English: apple, bank, cat

Learning these cognates can be a quick win for learners, helping them to feel more confident as they progress.

Tips to Learn Dutch With English

Check out these tips and tricks if you want to level up your Dutch through English!

Start with the Basics to Learn Dutch

Focus on mastering basic vocabulary and common phrases, such as greetings, numbers, and everyday expressions that you can use in simple conversations.

Harness English-Dutch Resources

Many language learning resources are designed specifically for English speakers learning Dutch. These include bilingual dictionaries, grammar guides, and online courses that present Dutch concepts in an English-friendly way. Platforms like Duolingo, Babbel, and even YouTube channels offer lessons that explain Dutch using English as a base language.

Learn English with Dutch: High-Beginner English Conversation lessons for Dutch Speakers (with...
Learn English with Dutch: High-Beginner English Conversation lessons for Dutch Speakers (with...
  • Amazon Kindle Edition
  • Bolen, Jackie (Author)
  • English (Publication Language)
  • 419 Pages - 07/22/2024 (Publication Date)
Check Price on Amazon

Immersion and Practice

Immersion is key to mastering any language. For English speakers, starting with Dutch media—such as newspapers, books, movies, and music—with English translations or subtitles can bridge the gap. Engaging in language exchanges with Dutch speakers who want to learn English can also be a mutually beneficial way to practice. Also be sure to check out: Learn Italian with English.

Recognize False Friends

Despite the similarities, there are also “false friends”—words that look similar but have different meanings. For example:

  • Dutch: raar (weird)
  • English: rare (uncommon)

Being aware of these can help prevent misunderstandings and aid in more accurate communication.

Build on Existing Knowledge to Learn Dutch with English

As an English speaker, you already have a foundation in a Germanic language, which is advantageous when learning Dutch. By recognizing patterns, roots, and structures that are familiar from English, you can build your Dutch language skills more effectively.

Join Language Exchanges

Find a language partner who speaks Dutch and wants to learn English. This allows for real-life practice and cultural exchange, making the learning process more engaging.

Master Dutch Reading Comprehension (Beginner-Intermediate): Dutch Dialogues & Short Stories with...
Master Dutch Reading Comprehension (Beginner-Intermediate): Dutch Dialogues & Short Stories with...
  • Amazon Kindle Edition
  • Bolen, Jackie (Author)
  • English (Publication Language)
  • 208 Pages - 07/24/2024 (Publication Date)
Check Price on Amazon

Practice Speaking Regularly

Don’t be afraid to speak Dutch, even if you’re a beginner. Practice speaking with native speakers or fellow learners to build fluency and confidence.

Set Realistic Goals

Set small, achievable goals like learning a certain number of new words each week or holding a basic conversation. This keeps you motivated and tracks your progress. You might also like: How to Learn French with English.

learning dutch through English

Learning Dutch with English

Learning Dutch Through English Conclusion

Learning Dutch through English is not just feasible but can also be an enjoyable process. By taking advantage of the similarities between the two languages, using tailored resources, and immersing yourself in Dutch while drawing on your English knowledge, you can make significant progress. With dedication and practice, Dutch can become a valuable addition to your linguistic repertoire.

Last update on 2022-07-17 / Affiliate links / Images from Amazon Product Advertising API

About Jackie

Jackie Bolen has been teaching English for more than 20 years to students in South Korea and Canada. She's taught all ages, levels and kinds of TEFL classes. She holds an MA degree, along with the Celta and Delta English teaching certifications.

Jackie is the author of more than 100 books for English teachers and English learners, including Business English Vocabulary Builder, 67 ESL Conversation Topics,and 39 No-Prep/Low-Prep ESL Speaking Activities for Teenagers and Adults. She loves to share her ESL games, activities, teaching tips, and more with other teachers throughout the world.

You can find her on social media at:
YouTube
Facebook
Instagram

« How to Teach English Online to Japanese Students
Learning German With English: Tips, Tricks & Resources »
Great Debates for ESL/EFL: 39 Important Debating Topics for English Learners and Teachers (Teaching...
Great Debates for ESL/EFL: 39 Important Debating Topics for English Learners and Teachers (Teaching...
Check Price on Amazon
103 Low-Prep ESL Speaking Games & Activities for Kids, Teenagers, and Adults: The Ultimate Book for...
103 Low-Prep ESL Speaking Games & Activities for Kids, Teenagers, and Adults: The Ultimate Book for...
Check Price on Amazon
67 ESL Conversation Topics with Questions, Vocabulary, Writing Prompts & More: For English Teachers...
67 ESL Conversation Topics with Questions, Vocabulary, Writing Prompts & More: For English Teachers...
Check Price on Amazon
Sale 1001 English Expressions and Phrases: Common Sentences and Dialogues Used by Native English Speakers...
1001 English Expressions and Phrases: Common Sentences and Dialogues Used by Native English Speakers...
Check Price on Amazon

Search this site

As an Amazon Associate, I earn from qualifying purchases. What does this mean? I recommend products (only ones that I like) and if you purchase a product through that link, I earn some money.

Sale 39 No-Prep/Low-Prep ESL Speaking Activities: For Teenagers and Adults
39 No-Prep/Low-Prep ESL Speaking Activities: For Teenagers and Adults
Check Price on Amazon
Sale 39 Task-Based Language Teaching and Learning Activities: A Very Practical Guide to Using TBL in the...
39 Task-Based Language Teaching and Learning Activities: A Very Practical Guide to Using TBL in the...
Check Price on Amazon
ESL Classroom Management

ESL Classroom Management Tips and Tricks | Teaching ESL

last day of school games

Last Day of School Ideas for Games, Activities & More

giving-instructions-esl-classroom

Giving Instructions: Tips for Teachers | Teaching ESL Abroad

things that come in pairs chart

Things That Come in Pairs: List, Pictures & Chart of Pairs of Things

ESL role playing ideas

Role Play Topics and Ideas for ESL | ESL Role Playing Activity

Sale 101 ESL Activities: For Teenagers and Adults
101 ESL Activities: For Teenagers and Adults
Check Price on Amazon
  • About + Contact
  • Privacy Policy

Top Selling ESL Activity Book

39 No-Prep/Low-Prep ESL Speaking Activities: For Teenagers and Adults (Teaching ESL Conversation and...
39 No-Prep/Low-Prep ESL Speaking Activities: For Teenagers and Adults (Teaching ESL Conversation and...
Check Price on Amazon

Search

As an Amazon Associate, I earn from qualifying purchases.

More ESL Activities and Games

esl-white-board-activities

Whiteboard Games and Activities for ESL Classes

positive character traits

Positive Character Traits (List in English, with Pictures)

laboratory equipment

19 Laboratory Equipment Names in English with Pictures

opinion-game-esl

Opinion Games and Activities for ESL

About, Contact, Privacy Policy

Best-selling author and English teacher Jackie Bolen has been talking ESL activities and games since 2015. The goal is to bring you the best ideas, lesson plans, and activity recommendations for your TEFL classes.

Get in touch: About + Contact

Privacy Policy and Terms of Use

Email: jb.business.online@gmail.com

Pinterest

Facebook

TikTok

YouTube

LinkedIn

Address: 2436 Kelly Ave, Port Coquitlam, Canada

Copyright © 2025 Jackie Bolen + ESL Activities. All rights reserved.